سيتسو وشينوبو إيتو
يجمع فهم التصميم لدى سيتسو وشينوبو إيتو بين جمالية الثقافة اليابانية البسيطة والرقيقة وروح الابتكار في التصميم الإيطالي. يهدف المصممون في كل مشروع إلى إقامة توازن متوازن بين الشكل والوظيفة والعاطفة؛ ليقدموا منتجات خالدة ومكررة تركز على تجربة المستخدم.
Setsu & Shinobu Ito
Milan ve Tokyo arasında şekillenen tasarım yolculuklarıyla Setsu & Shinobu Ito, mimariden ürün tasarımına uzanan çok yönlü bir yaklaşım sunar.
İtalyan tasarım kültürünün estetik gücünü Japon zarafetiyle buluşturan ikili, detaylara verdiği önem ve yenilikçi bakış açısıyla yaşam ve çalışma alanlarına zamansız bir karakter kazandırır.
Tasarımda kültürler arası zarafet, işlevde güçlü bir denge.
سيتسو إيتو
يمكن تصنيف المجالات التي يمتلك المصمم الياباني إيتو خبرة فيها إلى العمارة، التصميم الداخلي، تصميم المنتجات، التصميم الصناعي وتصميم التعبئة والتغليف. بعد تخرجه من جامعة تسوكوبا في اليابان، عمل إيتو مع أليساندرو ميديني، أحد الأسماء الرائدة في استوديو ألكيميا الرائد في التصميم الإيطالي الطليعي، ثم مع أنجيلو مانجياروتي، أحد أساتذة العمارة والتصميم الحديث. في عام 1995، افتتح إيتو استوديوه الخاص، وانضم إليه شينوبو إيتو في عام 1997. المصمم الحائز على جوائز عمل في مجالات مختلفة من تصميم المساحات إلى العمارة لعملاء دوليين، بالإضافة إلى تقديم أعمال في تصميم الأثاث والإضاءة والأدوات المنزلية للعملاء الإيطاليين، وتصميم التعبئة والتغليف والمنتجات التكنولوجية لشركات يابانية مشهورة.
شينوبو إيتو
تخرج إيتو من جامعة تاما للفنون في طوكيو، وواصل تعليمه بحصوله على ماجستير في إدارة التصميم من أكاديمية دوموس في ميلانو. بين عامي 1988 و1995، عمل في اليابان لدى CBS سوني (سوني ميوزيك إنترتينمنت) في مجالي التصميم والتسويق. ومنذ ذلك الحين، يقدم استشارات تصميم لشركات مرموقة في ميلانو وطوكيو، وتشمل أعماله المتعددة الجوانب التصميم الجرافيكي والتصميم الداخلي بالإضافة إلى التسويق. يمتلك إيتو خبرة كبيرة في التصميم الداخلي وتصميم الأثاث، ويشرف على العديد من المشاريع من مرحلة التصميم المفهومي حتى التنفيذ. نهجه التصميمي الذي يولي اهتمامًا كبيرًا للتفاصيل ويعكس وجهة نظر نسائية يحظى بتقدير العملاء. بعض أعماله التصميمية معروضة بشكل دائم في معرض ترينالي في ميلانو.